Nombre : Juan W. Borrego Bustamante
20 Diciembre. 1968
Santa Clara.Villa Clara.

Instituto Superior de Arte. Especialidad Grabado (I.S.A) 1992.
.Salón de Graduados . Casa de las Américas .1992
.Segundo Premio Salón de Arte Digital .Centro Pablo de la Torriente Brau. 2000.
Huellas sobre muros Galería Diez de Octubre.2000
.Arte Digital de Cuba Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico. Casa Paoli. 2001. San Juan .Puerto Rico.
.Arte Digital- Digital Art. Galería Virtual Tolosa. República Argentina. Abril 2001.
.Arte Libre. Exposición Virtual. Argentina.2001.
.Proyecto El Mundo Arte.Santa Cruz de Tenerife. España.
.Arte Realidad Expo-Venta España.2001.
.3er Salón Internacional de Arte Digital. Centro Museo del Ron. 2001.
.Arte y Creatividad. Sitio en Internet. Segovia. España 2001.
.Miembro de la International Association of computer graphics (IACG) St.Petersburg .Russia.2001.
.Muestra Internacional de Gráfica Digital 2001 "Cultura y Tradiciones 2001. Editorial Eterea. Saltillo, Coahuila, México.
.Muestra Internacional de Naipes Todos los Naipes. Maria Libre, Rivadavia 846, Microcentro, Buenos Aires, Argentina. 2001.
. Visiones de Pablo. Sala Majadahonda del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau .Ciudad de la Habana. 2001.
.Todo lo que tu necesitas es amor Exposición Homenaje a Lennon . Galería El Reino de este mundo. 2001.
.Página web: www.habanaviva.com/jwborrego.htm Muestra Personal en el sitio:www.habanaviva.com 2001
.2002 International CYBERART EXHIBITION in Hilo. Hawaii. USA. (East Hawaii Cultural Center) Virtual Web Art Museum.
.2002 International Digital Art Awards. http://www.worlddigitalart.com Melbourne Australia.( 26 place and finalist in Top 100 IDAA digital art competition)
. http://www.interarteonline.com. Muestra Personal . 2002.
.Cuarto Salón Internacional de Arte Digital. Convento de San Francisco de Asís. Ciudad de la Habana. 2002.




.Sitio Personal Arte Digital http://juanwbb.tripod.com.mx/artedigital/ 2001.

En la última década no son pocos los artistas que atraídos por los cantos de sirenas de la digitalización se han lanzado al vasto océano de las nuevas tecnologías. Sin embargo, como ocurrió otrora con la polémica entre la pintura y la fotografía, o el cine y el vídeo, después del diluvio, del deslumbramiento y la fascinación; las aguas van tomando su nivel y en el horizonte comienza a verse el velamen de aquellos que no naufragaron en el intento de adecuar sus urgencias discursivas a los imperativos y los códigos de la nueva técnica imago_lógica. Ejemplo de ello son algunos de los artistas que han participado en los salones de arte digital que de un tiempo a esta parte viene convocando el Centro Pablo de la Torriente Brau.

A este grupo de consagrados pertenece Juan William Borrego. Graduado del Instituto Superior de Arte en la especialidad de grabado, William se inicia en el soporte digital como diseñador de ediciones postales y en el año 2000 obtiene el segundo premio en el Salón de Arte digital del Centro Pablo.

El uso de un amplio repertorio iconográfico sitúa a la obra de este artista en una dimensión ecuménica que se escapa del encasillamiento en una tradición específica. Sin embargo no se puede dejar de reconocer que el sentido inquietante de algunas de sus propuestas lo emparentan con las creaciones del pintor surrealista René Magritte. Esta filiación obedece sobre todo a un intento evidente por develar los resortes ocultos en el lenguaje simbólico desde su manifestación más intrínseca, el sueño.

Para este artista el ordenador funciona como un espejo transitivo en el que proyecta la experiencia vivida en los sueños, a la vez que un tablero para el juego de la imaginación, un Ars Combinatoria en el que se inicia como Magister Ludis.

Las interfaces gráficas con sus barras de herramientas, botones e íconos, le permiten penetrar en el cerebro del autómata a las dimensiones del número como germen numinoso de todas las cosas. William es un ávido lector de filosofía y sabe que los números antes de definirse en su base lógico-matemática estuvieron asociados a complejos sistemas adivinatorios, alegorías, mitos y sistemas de signos astrológicos; además de jugar un importante papel en el ritual. Aquí cada pieza en si misma es el resultado de un juego de abalorios. El fragmento rescatado de un todo caótico en apariencia, en Déja vú de un ritual que persiste en la retina aun después del sueño.

La experiencia onírica y su posterior traducción al lenguaje de los píxeles, representan para el artista dos instancias de un mismo proceso creativo. El sueño no es más que una suerte de máquina aleatoria y anagógica donde las ideas latentes emergen como imágenes que fluyen con toda la libertad del automatismo psíquico. La máquina, más que un pretexto o una herramienta sofisticada es la entrada virtual al laberinto, un pasadizo secreto al universo de lo misterioso y trascendente donde detrás de cada imagen generada subyace una Matrix numérica, una cadena interminable de Ceros y Unos que como recipientes arquetípicos del Ser y la Nada se complementan para formar la infinita posibilidad de las imágenes.

Lic.Luis Mario Guerra Véliz

En términos generales unas obras se mueven en el campo de lo simbólico y la alegoría, en otros tienen un sentido más onírico, menos racional. Dado que la ordenación del espacio quizás proceda de la del tiempo, la inmovilidad de un recuerdo asume la apariencia de un ritual que se identifica con la raíz de todas las cosas, origen , principio. Recordar y olvidar son actos equivalentes , pero también son actos mágicos de transición , y trascendencia ,de ello tratan las obras.